El Gringo Loco
En el estreno de la segunda temporada, Murtaugh (DAMON WAYANS) sigue a Riggs (CLAYNE CRAWFORD) hasta México, donde planea vengar la muerte de su esposa de una vez por todas.
Dancing in September
Mientras Riggs y Murtaugh investigan una red de narcotráfico ilegal que opera una clínica de bienestar. Las cosas se calientan cuando la agente de la DEA Karen Palmer compite con Riggs para resolver primero el caso.
Born to Run
Cuando Riggs y Murtaugh investigan la misteriosa muerte del guardaespaldas de una cantante famosa (JOJO), Murtaugh recurre a su hija para averiguar más sobre posibles sospechosos.
Flight Risk
Al investigar un caso de robo durante un vuelo, Riggs y Murtaugh persiguen a un padre poco confiable cuya hija es su testigo principal. Mientras tanto, Murtaugh enfrenta la hostilidad de su propia hija.
Let it Ride
Al investigar el asesinato del ganador de una carrera de caballos, Riggs y Murtaugh reciben ayuda de Leo Getz (THOMAS LENNON), quien insiste que se trata de un homicidio.
Gold Rush
Riggs se reúne con sus amigos de la infancia y se da cuenta de que podrían estar involucrados en un caso de robo y homicidio que él está investigando con Murtaugh.
Birdwatching
Mientras Riggs y Murtaugh investigan la muerte de un surfista, Murtaugh comienza a sospechar del nuevo amigo de Trish, SCOTTIE PIPPEN. Riggs tiene violentas pesadillas sobre su infancia.
Fork-Getta-Bout-It
Mientras Riggs y Murtaugh investigan el mundo de la mafia clandestina, Riggs pasa tiempo con su amiga de la infancia Molly (KRISTEN GUTOSKIE), y Roger se enemista con su vecino.
Fools Rush In
A medida que avanza la relación de Riggs y Molly, él y Murtaugh se adentran en el mundo infame de las teorías conspiradoras.
Wreck The Halls
Se suspenden las vacaciones familiares de Navidad de la familia Murtaugh cuando él y Riggs investigan la muerte de un viejo amigo. Riggs recibe una sorpresiva llamada de un pariente.
Funny Money
Un grupo de adolescentes se involucra en un caso de dinero falso, lo que afecta profundamente a Murtaugh. Mientras tanto, Riggs visita a alguien de su pasado.
Diggin' Up Dirt
Cuando Riggs visita a su suegro (TONY PLANA) en prisión, un paseo por el ayer revela un viejo secreto sobre su esposa fallecida (FLORIANA LIMA).
Better Living Through Chemistry
Murtaugh y Riggs investigan el asesinato de un paciente fugitivo de la Dra. Cahill, quien pierde el rumbo misteriosamente. La situación revela un complot más grande del que imaginaban.
Double Shot of Baileys
Cuando Jess (ALISHA WAINWRIGHT), la hermana de la detective Bailey, se mete en problemas con la ley, esta última debe decidir hasta dónde está dispuesta a llegar para proteger a su familia.
An Inconvenient Ruth
Riggs debe lidiar con el síndrome de abstinencia mientras busca al culpable del robo de una joyería local. Alguien en el parque llama abuelo a Murtaugh.
Ruthless
Murtaugh está en la cuerda floja con Trish. Riggs encuentra una amistad poco probable con Ruthie (SWOOSIE KURTZ). El Capitán Avery se reúne con un “eneamigo” de la universidad (WALLACE LANGHAM).
The Odd Couple
A Riggs le cuesta reavivar su relación con Molly mientras investiga una muerte en una obra. Murtaugh intenta arreglar las cosas en casa, y el trabajo de Trish está en la cuerda floja.
Frankie Comes to Hollywood
Riggs intenta conectarse con su padre, Murtaugh le enseña a conducir a su hija, y el equipo enfrenta un incidente peligroso que pone a prueba su confianza.
Leo Getz Hitched
Riggs y Murtaugh van a la boda sorpresa de Leo Getz y terminan investigando una desaparición. Riggs se enfrenta con alguien de su pasado.
Jesse's Girl
Murtaugh y Trish cuestionan su confianza en Riana cuando ella se mete en problemas. Riggs encuentra en Molly y Ben una familia de verdad.
Family Ties
En el primer día de Murtaugh como capitán interino, secuestran a la esposa de un popular empresario y el escuadrón encuentra una conexión con el caso del padre de Riggs (REX LINN).
One Day More
En este final de temporada, el equipo está en alerta tras una aparente amenaza contra la vida de Riggs. Molly le pide a Riggs que tome una decisión importante sobre su futuro.
In the Same Boat
En el estreno de la tercera temporada, Murtaugh (DAMON WAYANS) conoce a alguien tan desenfadado cómo él: el antiguo agente internacional de la CIA Wesley Cole (SEANN WILLIAM SCOTT), quien se está adaptando a la vida en LA.
Need to Know
Mientras Cole y Murtaugh intentan resolver un asesinato, Cole busca definir cuál es su lugar con su ex Natalie (MAGGIE LAWSON) y su hija Maya (SHAY RUDOLPH).
A Whole Lotto Trouble
Mientras Cole y Murtaugh investigan una estafa con la lotería, Cole cuida a su hija, y Murtaugh debe lidiar con la visita inesperada de su suegro (RICHARD ROUNDTREE).
Leo Getz Justice
Mientras Cole reflexiona sobre su época en la CIA, Murtaugh batalla con los errores de su pasado, y Leo Getz (THOMAS LENNON) trata de convencer a Trish de que lo ayude en un caso.
Get the Picture
Mientras Cole lidia con sus persistentes sentimientos por Natalie, él y Murtaugh investigan el robo de obras de arte. Mientras tanto, Riana se entera de que Murtaugh le ha mentido a Trish y lo chantajea.
Panama
Cole confronta su pasado cuando su antiguo mentor (MYKELTI WILLIAMSON) le da una noticia alarmante. Mientras tanto, Murtaugh tiene un enfrentamiento con la nueva clienta de su esposa, Louie Gutiérrez, alias “La Buena”.
Bali
Murtaugh acude al ex mentor de Cole en busca de ayuda para un caso de alto riesgo, mientras aumenta la tensión entre Bailey y “La Buena” (PAOLA LÁZARO) cuando las dos nuevas compañeras trabajan juntas.
What the Puck
Cole trata de hablar con Natalie antes de que sea demasiado tarde, pero el intento fracasa cuando él se encuentra con la nueva asistenta del fiscal del distrito. Mientras tanto, botan a Roger de la casa durante una noche de chicas.
Bad Santas
Cole lidia con un complicado caso de robo mientras se prepara para pasar su primera Navidad con Maya. Murtaugh espera poder convencer a RJ de que venga a casa por las fiestas.
There Will Be Bud
Cole y Murtaugh buscan la verdad cuando el asesinato que están investigando se relaciona inesperadamente con una preeminente demanda para Trish y Leo Getz.
Dial M for Murtaugh
Mientras Murtaugh es testigo de un supuesto secuestro durante unas vacaciones familiares, Cole investiga un asesinato solo, pero los dos casos comienzan a cruzarse. La madre de Erica llega a la ciudad.
The Roger and Me
Al investigar a un luchador de artes marciales mixtas clandestino, Murtaugh se da cuenta de que sus habilidades para las peleas no son lo que eran antes. Mientras tanto, Trish considera postular a un cargo público.
Coyote Ugly
Cuando Cole y Murtaugh investigan un caso que involucra a un padre y su hija cruzando la frontera mexicana, terminan revelando un problema grave con la Patrulla Fronteriza de California.
A Game of Chicken
Cole, sin hacer caso al consejo de Murtaugh, se comunica con Tom Barnes (MYKELTI WILLIAMSON) para que lo ayude con un caso muy cercano a él, poniendo a prueba la unión de Murtaugh y Cole.
The Spy Who Loved Me
En este final de temporada, Murtaugh debe cuestionar su lealtad con su propio compañero cuando el FBI investiga a Cole.
